Capita spesso che in città le fontane non si accontentino di stare ferme nella stessa piazza per secoli, ma che decidano invece di spostarsi da un quartiere all’altro: è il caso ad esempio di quella che si trova di fronte alla chiesa di sant’Andrea della Valle, di quella di piazza Trilussa, o di quella che è oggi in piazza della Chiesa Nuova. Proprio quest’ultima, la cosiddetta fontana della Terrina, nasce infatti nel Cinquecento, sotto il pontificato di Gregorio XIII, per essere collocata in campo de’ Fiori, proprio dove ora si trova la statua di Giordano Bruno, responsabile suo malgrado, alla fine del XIX secolo, dello sfratto della Terrina, ricostruita solo nel 1925 nella sua attuale collocazione. In origine la fontana, opera di Giacomo della Porta, non aveva copertura, aggiunta poi per volere di Gregorio XV, evidentemente irritato dal fatto che molti degli ambulanti del mercato di Campo de’ Fiori la usassero per tenere in fresco frutta e verdura…