A vederla così, piccola piccola, quel pezzetto di colonna che è in un angolo del sacello di san Zenone a santa Prassede non sembra essere granché. Per i credenti in realtà questi 60 centimetri di marmo sono ben più importanti della colonna Traiana, di quelle tortili del baldacchino di san Pietro, di quella di Marco Aurelio e di ogni altra colonna monumentale romana. Leggenda vuole infatti che questa sia la colonna della flagellazione di Cristo, portata a Roma nel 1223 dal cardinale Giovanni Colonna (nomen omen) al ritorno dalla quinta crociata. Tuttavia, come spesso accade per le reliquie - soprattutto se di grande valore storico e religioso - molti sono stati i dubbi sulla sua autenticità...io vi riporto quello più verace e ruspante, firmato Giuseppe Gioacchino Belli, che proprio non si capacita dell'altezza limitata della colonna...
"Er Redentor Gesù, sotto le bbraccia
de quelli manigordi senza fede,
dite che ddiventò dda cap'appiede
una spesce d'un pezzo de carnaccia.
Uhm, ar vede la colonna che sse spaccia
pe cquella vera llì a Ssanta Presede,
sarà stato in ner petto e in ne la faccia,
ma in tutt'er corpo nu lo posso crede.
Ce starò ppe la panza e ppe la schina,
pe bbracc'e ffianchi e ppe le cossce puro,
ma in tutt'er corpo nò, ssora Fermina
Io so cc'a la colonna accost'ar muro
me sce sò mmisurato stammatina
e armeno er culiseo stava ar zicuro".