Solo i romani doc avranno capito al volo la dotta citazione del titolo..."hanno rubato er papa" esclamano infatti i popolani appena si sparge la notizia dell'arresto del papa, in una delle scene del celeberrimo Marchese del Grillo con uno strepitoso Alberto Sordi. Il papa in questione è Pio VII Chiaramonti, e quello che lo "ruba", la notte del 5 luglio 1809, è il generale napoleonico Miollis, forzando le porte del Quirinale e raggiungendo il pontefice nel suo appartamento. La colpa di Pio VII, agli occhi dei francesi, era stata quella di ostinarsi nel non voler cedere alla Francia i territori dello Stato Pontificio (è rimasta celebre la frase che il papa pronuncia proprio a Miollis durante quella notte: "non possiamo, non dobbiamo, non vogliamo") rinunciando così al suo potere temporale. Condotto in Francia, il pontefice rimane prigioniero fino al 1814, quando, a seguito della sconfitta di Napoleone a Lipsia, può finalmente tornare in città e riprendere possesso del suo palazzo (quello stesso Quirinale che aveva fatto sognare anche Napoleone, che però non riuscì a metterci mai piede...) tirando un grosso respiro di sollievo...