I dioscuri del Quirinale sono a ben diritto gli abitanti più antichi e prestigiosi del Colle: già erano qui ai tempi dell'antica Roma, e qui sono rimasti anche durante il Medioevo, tanto che tutta la zona prese il nome di Monte Cavallo.
E quando, alla fine del Cinquecento, il Quirinale è diventato residenza pontificia, i due dioscuri sono rimasti sempre al centro dell'attenzione: prima li si sposta un poco verso la strada, poi si aggiunge in mezzo a loro una fontana, poi si ricicla l'obelisco ritrovato dalle parti del mausoleo di Augusto e alla fine arriva pure una nuova fontana.
Ci sono voluti un paio di secoli per arrivare al risultato odierno, ma valeva la pena di aspettare
